Airline partnerships help Hotelbeds sales take off